Примеры использования: я могу что

- Что ж, если я могу чем-то помочь...
- Well, if I can help you gentlemen.
Когда он меня просит, иногда я могу чем-то помочь.
When he asks me, sometimes I can contribute something.
- Я могу что-нибудь сделать, доктор? - спросил он изменившимся голосом.
'Can I do anything, Doctor?' he asked, in an altered voice.
Нет, но я могу что-нибудь сделать, Триша.
No, but I can do something, Trisha.
Мистер Гросс, я могу вас кое-что спросить?
Mr Grosse, can I ask you something?
Я могу чем-нибудь ещё тебе помочь, Эмилия?
Is there anything else I can get you, Emilia?
Я могу чем-нибудь помочь с Зингером?
Anything I can do to help with Singer?
Ну что, Мария, я могу что-то для тебя сделать?
So, Maria, is there anything I can do for you?
Верил, что я могу что-то изменить, а не делать деньги.
Believed I could make a difference, not a buck.
Я могу что-нибудь сделать, чтобы вам было еще удобнее?
Anything I can do to make you feel more comfortable today?
Я могу чем-нибудь помочь, мистер Крэбб?
Can I help with anything, Mr. Crabb?
Потому что там, я знал, я мог чего-то добиться.
Because there, I knew I could achieve something.
Но если я могу что-то сделать, чтобы изменить чью-то жизнь, я буду спать куда лучше".
But if I can do something to say something or help change somebody's life, I'm gonna sleep a lot better at night."
Я могу чем-то помочь, Баллин?
- Anything I can do, Ballin?
Дэв, я могу что-нибудь сделать.
D'av, I can do something.
— Трейси, если вы мне позволите, то я могу сказать, что считаю ваш план просто блестящим. Великолепным.
"Tracy, if I may say so, I thought your plan was brilliant. I mean it. Really brilliant.