Примеры использования: я могу сделать это в

все
i could do was
me could do that in
прочие переводы

Так что лучшее, что я могу сделать это в итоге найти ту бумажку и позвонить тебе надеясь просто помочь тебе с твоей карьерой хоть чем-то.

So I think the best I can do is eventually find this piece of paper and call you and hope to just help you out in your career in some small way.

Но было приятно осознавать, что я могу сделать это в любое время.

But it was comforting to know that I could've anytime I wanted to.

Я могу сделать это, в первый раз за историю моей нации, я, сын народа.

I can do it, for the first time in the history of my nation, me, son of the people.

Г елиум лежит на тысячу миль южнее Зоданги и, с исправным компасом, я мог бы сделать этот путь в четыре или пять часов.

Helium lies a thousand miles southwest of Zodanga, and with my compass intact I should have made the trip, barring accidents, in between four and five hours.

Я сказал вместе, потому что я не могу сделать это в одиночку.

And I say together, because I can't do it alone.

Все что я могу сделать, это спуститься в руины дикарей, и начать поиск отсюда.

All I can do is go down to those Primitive ruins and start searching from there.

Меньшее, что я могу сделать, это быть дома в день рождения моей жены.

The least I can do is be home for my wife's birthday.

Но я не мог сделать это на дороге в Ямашину.

But I couldn't do it on that road to Yamashina.

Я могу сделать это во сне.

I could do that in my sleep.

Я могу сделать это в полдень.

I can make it by noon.

Все, что я могу сделать,- это отойти в сторону и предоставить грубой толпе топтать друг друга из-за благ мирских.

All I can do is to stand aside and let the vulgar throng hustle by in their pursuit of the good things."

Меньшее, что я могу для него сделать - это поддержать в трудной ситуации.

The least I can do, is comfort him when he's down.

Я не могу сделать это в одиночку.

I can't do this alone.

Я не могу сделать это в одиночку, Кевин.

I can't do this alone, Kevin.

Если ты действительно хочешь о чем-то спросить меня, ты можешь сделать это в отделе, под флуоресцентными лампами.

If you have anything real to ask me you can do it in your office, under florescent lights.

И я не могу сделать это в одиночку.

And I can't do this alone.