Примеры использования: я могу с тобой

Я могу с тобой поговорить?

Can i talk to you?

Ну, теперь я могу с тобой лечь?

Can I sleep with you now?

Я могу с тобой поговорить?

May I talk with you?

Я могу с тобой работать?

Can I have a word?

Я могу с тобой порепетировать.

But I can practice with you.

— Я пыталась. Я не могла связаться с тобой. Я…

"I tried. I couldn't reach you. I---"

- Что мне больше всего в тебе нравится - нет, что я больше всего в тебе люблю - это что ты не даешь мне потачки, и я никогда не могла с тобой поквитаться.

"What I like-no, love-about you the most is that you give me such a good run for my money I never do quite catch up."

Я могу, конечно, остаться с тобой и постараюсь помочь тебе осуществить все, что мы задумали.

I can stay with you, of course, and do my best to work out with you all the things we planned.

Я жду, мучаюсь, час, два... Нет, я не буду!.. Я не могу ссориться с тобой.

I've been waiting in agony for an hour, two hours...No, I won't...I can't quarrel with you.

Я могу с тобой съездить.

I can get you out of that.

Кент, я могу с тобой поговорить?

- Kent, can we talk?

Как я могу с тобой связаться?

How can I contact you?

Эстебан, я могу с тобой поговорить?

Esteban wants to have a talk?

Я не могу остаться с тобой, мама!" - была последняя его мысль, когда уже рвалось сердце.

I can't stay with you, Mum!, even as his heart burst within him.

Я, может, согласился бы с тобой, Джордж, если бы ты меня вразумил, про каких червей толкуешь.

I might agree with you, George, if you let me know what about these red worms you're speaking of."

Я тебя люблю, но молю Г оспода, чтобы ты не был таким идиотом, тогда я мог бы с тобой поговорить!

I love you, but I wish to God you weren't such a God-damn fool, so I could talk to you!