Примеры использования: я могу рассказать о

Если тебе от этого полегчает, я могу рассказать о ком-нибудь еще.

If it makes you feel better, I can tell you about someone else.

Тебе я могу рассказать о чем угодно, мой друг.

I can talk to you about anything, my friend.

Но я могу рассказать о себе.

Так что ты мне можешь рассказать о парнях, которых возишь...

Now, what can you tell me about the guys that you drive for...

Что вы мне можете рассказать о мистере Гордоне Райкерте?

What can you tell me about Mr. Gordon Rykert?

Так, что ещё я могу рассказать о себе, чтобы понравиться тебе.

Let's see, what else can I tell you about me that would make you like me?

Я могу рассказать о его поведении.

Я могу рассказать о себе за 10 секунд.

Well, I can do me in 10 seconds.

Происшествия последних дней настолько врезались мне в память, что я могу рассказывать о них, не прибегая к своим записям.

The incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and I can tell them without reference to the notes made at the time.

Что вы мне можете рассказать о Кортексифане?

What can you tell me about cortexiphan?

- Я могу рассказать о кандидатах

- I can talk about the candidates.

Я могу рассказать о каждом.

I can tell you about every one.

Я могу рассказать о коммуне.

I can tell you about the district.

Я могу рассказать о геморрое все.

Все что я могу рассказать о наземных операциях ВС США маршрутах снабжения, кодах связи, правилах ведения боя.

Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.

Я могу рассказать о Золушке, Белоснежке.

I talk about Cinderella or Snow White.