Примеры использования: я могу пока

что я могу пока сказать.

That's all I can say right now.

Это лучшее, что я могу пока сделать.

That's the best I can do right now.

- Ну, ходить я могу пока ещё.

- Well, I can still walk.

Но я могу пока этим заняться.

Я могу пока начать разбираться.

Let me get started on it.

- Я не мог уйти, пока он там стоял, - сказал Пабло.

"I could not leave with that there," Pablo said.

Я не могу, пока... пока это недоразумение не прояснится.

I can't until this--misunderstanding is cleared up."

Меня они могли только ругать; пока я находился в смирительной куртке, я мог не бояться никаких угроз.

Me they could only curse, for, in so far as I was in the jacket for a ten days' bout, I was beyond all threat of punishment.

Я могу пока побыть с вами?

Can I stay with you for a while?

- Я могу пока сходить в туалет?

- Do I have time to go to the bathroom?

Я могу пока пересчитать деньги.

I can use the time to count the money.

Это все, что я могу пока обеспечить.

This is the best I can do for now.

Я могу пока остаться у сестры.

I can just go stay at my cousin's.

- Я не могу спать, пока не вычищу зубы.

' I can't go to sleep unless I brush my teeth.'

Это же единственное, что я могу делать, пока не поправлюсь, а у тебя достаточно хлопот и без него.

It's the only thing I can do till I get well, and you've got your hands full enough without having to watch him."

Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.

I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.