Примеры использования: я могу лишь

Я могу лишь предложить временно прервать переговоры и как следует подумать.

I can only suggest that these hearings be recessed while we all take thought.

Я могу лишь сказать, что найденную девушку зовут Трейси Сиверс.

All I can tell you is that the girl has been identified as Tracy Seavers.

Я мог лишь поделиться с нею своей догадкой.

Я могу лишь защитить вас.

Я могу лишь много раз сказать, что мне очень жаль!

There's only so many times I can say I'm sorry!

Я могу лишь посмеяться над этим!

I can laugh at it!'

Я могу лишь прекратить говорить о них.

All I can do is stop saying them.

Я могу лишь догадываться, как всё прошло.

And I can only imagine how that went.

Сейчас же я могу лишь сказать вам - заткните свой чертов рот.

As it is, all I can say is for you to shut your God-damn mouth.

Я могу лишь принять...

На настоящий момент я могу лишь задержать вас за неуважение к Конгрессу.

For now, all I can do is hold you in contempt of congress.

Я могу лишь сказать врёт он или нет.

I can just tell you if they're lying.

Я могу лишь просить вас чётко ответить, согласны вы принять заказ на наших условиях или нет.

I can only ask you to state whether you agree to accept the commission on our terms or not.

Я могу лишь сказать, что он замолк.

All I can tell you is that he's gone silent.

Теперь я могу лишь с любовью отпустить тебя.

Now all I can do is let you go with love.

Я могу лишь сказать, что мой визит ни как не связан со смертью Вилетта.

I can just say that my visit didn't have anything to do with Villette's death.