Примеры использования: я могу жить

Неужто вы думаете, что я могу жить, если больше не любим вами?

Do you then think I can live without your love?

Я могу жить с сыпью.

I could live with a rash.

Как я могу жить с этим?

How do I live with that?

Я могу жить без тебя.

I can live without you.

- Как я могла жить без тебя!

"How did you think I could live without you?

Я не мог бы жить с вами и лгать вам - и, уж конечно, не мог бы лгать самому себе.

I couldn't live with you and lie to you and I certainly couldn't lie to myself.

Я могу жить на эти деньги.

I can live on that.

"Ведь я и сам мог бы жить так", - подумал Рафаэль. Он показал ученому талисман и, спросив, как на него воздействовать, вывел Планшета из задумчивости.

"And I also could have lived thus," thought Raphael, as he recalled the learned man from his meditations by asking of him how to produce any effect on the talisman, which he placed before him.

Я не могу так жить.

I cannot live like this.

Как я могу жить с этой мыслью ?

How can I live with that knowledge?

Я не могу жить, не зная, что там.

I cannot live not knowing any longer.

Я не могу жить в этой штуке.

I cannot live in that thing.

Как я могу жить?

How can I live?

А я не могу жить без этого.

But I cannot live without it.

Я не могу жить без моей жизни.

I cannot live without my life.

Я могу жить здесь?

Can I live here?