Примеры использования: я могу говорить на

все
i can speak the
me could speak the
прочие переводы

Я могу говорить на общем языке, если угодно.

I can speak the common tongue if you wish.

Я могу говорить на его языке, так что он будет доверять мне.

I can speak his language, so he'll trust me.

Я могу говорить на Пушту так же как и ты.

I can speak Pashto just as well as you can.

я могу говорить на двух языках.

I mean, I'm bilingual.

Это напористо, потому что это может сорвать заднюю часть на переднеприводной машине и я может говорю на французском, поскольку ты тут забеспокоился.

That's ballsy because that can upset the rear end in a front-wheel-drive car and I may be talking French as far as you're concerned there.

Я не могу говорить об этом на голодный желудок.

I can't have this conversation on an empty stomach.

Конечно, я мог слышать, что говорил клерк на самом деле.

Of course, I could hear what the clerk was really saying.

Мистер Спенсер, если я могу говорить откровенно, то на самом деле вы были его единственным другом.

Mr. Spencer, if I may speak candidly, you were really his only friend.

Если бы я мог говорить на языке кроликов,

If I could speak the language of rabbits,

Я могу говорить на разных языках.

I can speak different languages.

Я могу говорить на их языке с ограниченным словарем и я имею, элементарное понимание их логики но, все зашло слишком далеко чтобы я мог заявить себя компетентным представителем.

I have a limited vocabulary and a rudimentary understanding of their ways, but this has gone too far for me to handle myself.

я бы может тоже говорят на планетах тоже обитают живые существа разрешите дать вам один совет

I, TOO, PERHAPS. PEOPLE SAY OTHER STARS ARE PERHAPS ALSO INHABITED. PERMIT ME TO GIVE YOU SOME ADVICE.

Если хотите, я могу послушать, что говорят на улицах.

If you want, I can keep an ear out on the street.

Том, я знаю, что могу говорить с тобой на эти темы.

- Tom, i-i know i can talk to you about gay things.

Ты знаешь, я не могу говорить на темы вроде этой.

You know I can't talk about stuff like that.

Я мог программировать и говорить на 8 языках.

I could code, speak eight languages.