Примеры использования: я много даю

- Нечего мне больше давать.
"I don't need to any more," said Lee.
Я больше не стану давать интервью.
I'm not doing any more interviews.
Я больше не буду давать тебе пощечин!
I won't slap your cheek anymore!
С сегодняшнего дня, я больше не даю тебе форы.
From now on, I have to stop letting you win.
Вот поэтому я больше не даю два представления за вечер, детка.
That is why I won't do two shows a night anymore, babe.
А самое лучшее, что теперь мне никогда больше не придётся давать новый адрес.
The best part is I'll never have to give my address again.
Ещё я больше не даю кассеты на прокат и не учу макарене.
I also no longer do videotape rentals or teach the Macarena.
Я больше не стану давать вдумчивых советов.
I am never giving thoughtful advice again.
Вам я даю больше, чем даю Скарлетт.
I'm giving you more than I'm giving Scarlett."
Не знаю, я тебе больше обезболивающие не даю.
I know I'm not giving you painkillers.
-Я больше не буду давать показания
And I won't testify again.
Слушай, я не могу больше давать тебе денег.
Look, I can't give you anymore money.
Она мне даже больше не даёт, потому что боится, что ребёнок родится дефективным.
She won't even let me do her anymore 'cause she's afraid the baby might come out wack.
Слушай, я поклялась никогда больше не давать тебе советов.
Look, I swore I would never give you advice again.
Я больше не хочу давать им в руки оружие.
I am not giving them any more ammunition.
Я много раз давала ему шанс.
I gave him so many chances.