Примеры использования: я мног

Это мне многое объясняет.

That tells me a lot!"

- Нет, но я многому научилась у папы.

"No, but I learned from a master.

Я многому могу научить тебя.

I have lots to teach you.

- Я многому могу научить тебя, Ив, - прошептал он.

"I have many things to teach you, Eve," he whispered.

- Я многое могу понять.

I understand a lot of things.

Я многое могу простить.

I can forgive so much.

Читая, я многое старался применить к себе.

"As I read, however, I applied much personally to my own feelings and condition.

Кажется, я многое пропустила.

Guess I have missed a lot.

Я многое бы отдал за то, чтобы он выжил.

I would give much if he would but stay alive.

"Я многого не понимаю, - подумал он.

I do not understand these things, he thought.

Я многому научилась под прикрытием.

I learned a lot undercover.

Всё равно я многого не ждал.

Never expected much anyway.

Ты знаешь, что мне многое известно.

You know I know plenty.

Но что более важно, я написал тексты, которые для меня многое значили, и дал их ему.

But more importantly, I wrote lyrics that meant a lot to me and I gave it to him.

- Я многого жду от Республики.

"I put great illusion in the Republic.

Я многим обязан этим лохматым чудищам.

I owe those hairy beasts.