Примеры использования: я мечтаю с

Да, я мечтала с ними повидаться.

Я мечтаю, с божьего благословления, получить образование, которое позволит мне посвятить жизнь борьбе с нищетой и страданиями в мире.

My dream is to be able to use my recent blessings to get an education to enable me to devote my life to ending misery and suffering everywhere.

- Я так давно мечтал с вами познакомиться, мисс Франкон.

"I have waited to meet you for such a long time, Miss Francon."

Это может выглядеть странно, но я мечтала об этом с самого детства.

It may seem crazy, but I've wanted this since I was a little girl.

Я всегда мечтал работать с тобой, но мне не нравится, когда на меня наезжают.

All I ever wanted was to work together, but I do not like being bullied.

Я мечтал об этом с пяти лет.

I've been dreaming of that since I was five.

Я об этом мечтала с детства.

This has been my dream since I was a kid.

Я годами мечтала о встрече с вами.

I have been wanting to meet you for years.

Я мечтаю с ними познакомиться.

I should very much like to know them."

- Я много лет мечтал познакомиться с вами.

"I've been looking forward to meeting you for years.

- Мой дорогой, - тихо ответила она, - всю свою жизнь я мечтала жить с вами в деревне.

Rosamund said softly: "Oh, my dear, I've wanted to live in the country with you all my life.

Я мечтала познакомиться с ним!

I look forward to meeting him.

Я мечтала, чтобы с ней что-то случилось, чтобы она заболела или подвернула лодыжку.

I found myself wishing that something would happen to her, that she would get sick or she would twist an ankle.

Я мечтала о ней с тех пор, как была маленькой девочкой.

I've wanted one of these ever since I was a little girl.

Я мечтаю о встрече с ней.

I fantasize about meeting one.

Думаю, я всё ещё мечтаю побегать с парнями.

I think I'm still dreaming of running with the guys.