Примеры использования: я мечтаю об этом

Я мечтал об этом моменте.

Я давно мечтал об этом.

О, я мечтал об этом моменте - освободиться от этого гниющего тела, создать себя заново в каком-нибудь отдаленном времени и месте!

Oh, I have dreamt of this moment - to be free of this putrefying carcass, to fashion myself anew in some distant time and place!

Я мечтал об этом, поверь мне.

Я мечтала об этом с момента нашей встречи.

I dreamed of this since the moment we met.

Я фактически мечтал об этом, и обещал себе, что если у меня появится шанс сделать это снова, я сделаю это с тобой.

I actually dreamed about it, and I promised myself that if I ever got a chance to do it again, I'd do it with you.

Боже, я всегда мечтала об этом.

Я могу только мечтать об этом.

Я мечтала об этом всю свою жизнь.

I have been dreaming about this my entire life.

Я мечтала об этом множество раз, и в моих мечтах мы всегда были вместе.

I have dreamed of it many times, and in my dreams we are always together.

Я мечтала об этом с тех пор, как мне исполнилось шесть.

I have been dreaming about this since I was six.

Я мечтал об этом, но не думал, что такое возможно.

I have dreamed of it but I never thought it possible.

Я месяцами мечтал об этом.

I have been dreaming about this moment for months.

- Я и не мечтал об этом, прошу.

- I wouldn't dream of it, please.

Я мечтал об этой еде там, мам.

Я так мечтала об этом с девятилетнего возраста.

I have seriously been dreaming of this since I was nine years old.