Примеры использования: я мечтаю быть

Но один день, Я мечтаю быть безупречна.

But one day, I dream to be flawless.

"Я мечтаю быть звездой футбола".

I dream of being a football star.

Я всегда мечтал быть пилотом.

I always dreamed of being a pilot.

С тех пор, как я был ребенком, я играл в игру, где притворялся, что я другой человек, человек, которым я мечтал быть... реальный я.

Ever since I was a kid, I would play this game where I'd pretend I was a different person, the person that I dreamed of being... the real me.

Я всегда мечтал быть злодеем.

I always dreamed of being a heavy.

Вот, где я мечтаю быть

This is where I long to be

Я мечтаю быть с тобой.

Потому что я ведь знала, что все равно выйду за тебя, милый, а я так мечтала, чтобы был только ты, и ранчо, и Боб, и твои пресловутые уздечки.

Because, dear, I knew I should marry you anyway, and I did so want just you and the ranch and Bob and Wolf and those horse-hair bridles.

И единственная, у кого я хочу учиться, уходит, на работу, частью которой я мечтаю быть.

And my teacher is leaving, the one I want to learn from, to go do the work I want to be a part of.

Именно о такой комнате я мечтал, когда был ребенком.

It's exactly the room I wanted when I was growing up.

Я всегда мечтала быть храброй.

I always wanted to be brave.

Знаешь, всю жизнь я мечтал быть копом.

All my life I wanted to be a cop, you know?

Я всегда мечтала быть танцовщицей, как все девочки.

I always dreamt of being a dancer, like all little girls.

Я мечтаю быть средним уровнем.

Я мечтаю быть почтальоном и приносить всем радостные известия...

I dreamt that I was the postman bringing happiness to everyone.

Но то, как ты смотрел на меня, когда думал, что я - гимнаст, заставило меня мечтать, чтобы это было правдой.

But the way you looked at me when you thought I was a gymnast made me wish it were true.