Примеры использования: я люблю,

Я люблю, знаешь, я люблю "Миллионера из трущоб"

I love, you know, uh, I love Slumdog.

- Я чай люблю, - сказал он, - ночью; много, хожу и пью; до рассвета.

"I love tea at night," said he. "I walk much and drink it till daybreak.

С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».

There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.

Ведь я люблю вас, Скарлетт, невзирая на то, что сказал вам когда-то ночью, месяц назад, у вас на веранде.

For I do love you, Scarlett, in spite of what I said that night on the porch last month."

Да, я не люблю, когда такое случается.

Yeah. uh, I hate it when that happens.

Я люблю, когда стейк с кровью, а пиво - тёмное и холодное.

I like my steak rare and my beers thick and cold.

Раньше я любила запаха бекона, пока не залетела.

Used to love the smell of bacon till I got knocked up.

"Нет, Кэти, - говорил тогда старик, - не могу я тебя любить, ты хуже своего брата.

'Nay, Cathy,' the old man would say, 'I cannot love thee, thou'rt worse than thy brother.

Я люблю, когда мои друзья и те, кого я уважаю, называют меня Фрэнки.

I like my friends and people I respect to call me Frankie.

- Кто меня любит, господи, кому я нужна?

"Who loves me, Lord? To whom am I necessary?'

- Я патриот, - сказал Джино. - Но не могу я любить Бриндизи или Таранто.

"I am a patriot," Gino said. "But I cannot love Brindisi or Taranto."

А я очень люблю мясо. А там котлеты из лапши.

I'm actually very fond of meat, but all you get there is rissoles made of noodles.

И теперь все, кого я люблю, в опасности, включая, возможно...

And now everyone that I love is in danger, including maybe...

Я люблю без надежды и знаю, что после этого в тысячу раз больше буду любить вас.

I love without hope, and know that hereafter I shall love you a thousand times more.

Я вас очень люблю, Рязанов, за то, что вы умница.

I love you very much, Ryazanov, because you are a clever child.

Это страшно, но я люблю видеть его лицо и люблю этот фантастический свет...

It's dreadful, but I do love to see his face, and I do love this fantastic light....