Примеры использования: я люблю что

Мне не стыдно признаться вам, что я вас люблю, потому что я никогда не буду вашей женой.

I am not ashamed to say that I love you, because I shall never marry you.

Ага, я люблю что-нибудь смастерить своими руками.

Yeah, I like to work with my hands.

И если я не могу любить... кого-нибудь, я должен любить что-нибудь.

And if I cannot love... someone, I must love something.

Я люблю... чистить что-нибудь очень грязное и наслаждаться результатом.

I love... cleaning something that's really dirty so you can see the result.

Я вообще не люблю ничего, основанное на вере.

I don't like anything to do with faith.

Что я любила его, или что я не любила его?

That I love him, or that I don't love him?

- Мэгги, если ты меня любишь, скажи мне, что случилось!

"Meggie, if you love me, tell me!"

Я так любил ее, что даже эта временная близость была для меня бесценной.

I so loved her, and even such a temporary intimacy was without parallel to me.

То ли, что я вас люблю, что вы мне верите... Или... или... я не смею докончить...

Just that I love you, that you believe me ... or ... I daren't go on . ."

Вроде, вы говорили, что я люблю животных потому что вырос среди них.

Actually, you said I liked animals since I grew up around them.

Я не люблю ничего с движущимися частями, если только они не мои собственные.

I don't like anything with moving parts that are not my own.

что я недостаточно люблю тебя или что-то в этом роде?

Is it because you think I don't love you enough, or something?

Тот факт, что я люблю тебя, доказывает, что

The fact that I love you proves that

Я люблю, что ты всё ещё самая прекрасная женщина среди всех.

I love that you are still the most beautiful woman in any room

Я всегда любил то, что есть в ней женского: бесконечное терпенье, с каким несет она бремя своей судьбы.

It's womanly things I've always loved in her; the bearing of the burden.

То, что лежало на запад, вселяло в меня страх, зато я горячо любил все, что простиралось на восток.

I always found in myself a dread of west and a love of east.