Примеры использования: я люблю у

Если б ты не выкинул меня в окно, не пытался убить всех, кого я люблю у нас мог бы быть шанс.
If you hadn't shot me out a window and tried to kill everyone I love we could have had a chance.
Все, что я люблю, у меня забрали...
Everything I love gets taken away from me...
- И я тебя люблю, и у тебя есть родные.
"And I love thee and thou hast a family.
Я не люблю принимать у себя гостей, я для этого не приспособлена, да и потом я ничего не смыслю ни в стряпне, ни в домашнем хозяйстве, - ровным счетом ничего.
I do not like to entertain company at home, my household is not arranged for that, and besides, I do not understand anything about domestic affairs, anything about the kitchen, anything at all.
Ах, я был очень счастлив, мне казалось, что меня любят, у меня были деньги и сокровища страсти, я уже не чувствовал себя обездоленным!
I was very happy; I fancied myself beloved; I had money, a wealth of love in my heart, and my troubles were over.
Сегодня я бросил любимую женщину у алтаря.
I left the woman I love at the altar today.
Я тоже люблю тебя и у нас есть обязательства.
I love you, too, and we made a commitment.
Я даже не люблю сосиски, и у меня есть деньги, дело в том, что....
I don't even like hot dogs,and I have the money!
Я люблю у тебя ночевать.
I like sleeping over.
- Джо, - сказала она наконец, - я не люблю, когда у меня воруют.
At last she said, "Joe, I don't like to have anything stolen."
Вы как-то сказали мне, что не любите меня, но у нас с вами много общего.
You told me once that you didn't love me but that we had a lot in common.
- Я ведь к тому говорю, что я, кроме того, что вас уважаю, - я вас очень люблю... И у вас научиться многому можно.
"And I say this because I like you very much as well as respect you. And could learn a great deal from you.
Скажем так "здесь меня не любят, как у вас сержанта".
Let's just say that 'round here I'm not as loved as your sergent was.
я вас люблю, и у нас кончилось арахисовое масло.
I love you guys and we're out of peanut butter.
А я любила то, что у нас было.
And I loved what we had.
Ханна, я тебя, конечно, люблю, но у нас с Майей не было возможности поговорить...
Hanna, I love you, but I haven't had a chance to talk to Maya...