Примеры использования: я люблю тебя как

Потому что ты моя лучшая подруга, я люблю тебя как сестру.

Because you are my best friend and I love you like a sister.

Я люблю тебя как.

Я люблю тебя как собственную дочь.

I love you like you are my own daughter.

Я люблю тебя как никогда раньше.

Я люблю тебя как женщину и как человека, а также вижу в тебе страсть к рисованию, и я вижу, что мучает тебя.

I love you as a woman and as a human being but I see your desire to become an artist, too and I understand your torment.

Я любил тебя как никто другой.

Я любила тебя как сына.

Джулиетт, я люблю тебя как дочь, но твое сумасшедшее поведение, всё это с ребенком...

Juliette, I love you like a daughter, but your manic behavior, this thing with the baby...

Я люблю тебя как мошенника.

И я люблю тебя так же как и Елена любила

And I love you the same way Elena loved you.

Я люблю тебя как миллион, триллион, биллион мам.

I love you a million, billion, zillion.

С самого детства я люблю тебя как брат.

Since we were kids, I love you like a brother.

Я люблю тебя как собственного сына.

Я люблю тебя как мать, или сестру, или девушку.

I love you like a mother or a sister or a girlfriend.

Несколько вещей говорят я люблю тебя как пуля попавшую в место, которое не является жизненно важным.

Few things say I love you like a bullet to a non-essential area.

Как я люблю тебя, как мне надо заботиться о тебе!

Oh, I love thee so and I must care well for thee."