Примеры использования: я люблю сидеть

Наверху есть фреска с дикими цветами, и я люблю сидеть на скамейке перед ней.

Upstairs there's this mural of wildflowers, and I like to sit on a bench in front of it.

Я не люблю сидеть рядом с кем-нибудь в самолете потому что наши колени могут касаться друг друга.

I don't like to sit next to men on airplanes because our knees might touch.

Нет, честно говоря, я никогда не любил сидеть сложа руки, надеясь на кого-то ещё.

Now, frankly, I never liked the idea of sitting back and relying on somebody else.

Да, я люблю сидеть.

Я люблю сидеть без дела и смотреть как Мерилин просматривает мой каталог Шарпер Имидж.

I love watching Marilyn browse through my Sharper Image catalogue.

Я люблю по вечерам сидеть в вашем кабинете и уноситься мыслями далеко, далеко...

I love to sit in your study in the evening and let my thoughts carry me far, far away. . . .

Я бы рад, но я не люблю сидеть на ступеньках.

I would, but I-I don't like sitting on steps.

Я слишком его люблю, чтобы сидеть и ничего не делать.

I love him too much to stand by and do nothing.

Я люблю там иногда сидеть.

I like to sit back there sometimes.

Я люблю в них сидеть.

I like to sit in them.

Эти люди выглядят потными, а я не люблю сидеть на мокром, если не знаю, откуда влага.

These people look sweaty, and I don't like sitting on anything wet unless I know where the moisture is coming from.

Я люблю сидеть с детьми.

Здесь хорошо, и я люблю так сидеть.

This is good, I like it.

А я их люблю, если туго сидят.

Я люблю читать, сидя на толчке.

I like to read when I take a dump.

Ты же знаешь, я не люблю сидеть без дела.

You know I like to keep busy.