Примеры использования: я люблю но

У меня есть деньги, которые я люблю, но не трачу.

I have money I love, but never spend.

Она меня любит, но пока об этом не знает.

She loves me, but she doesn't know it yet.

Я люблю, но это вредно для моего желудка.

Well, I do, but it hurts my stomach.

- Я любила тебя, Ральф, но ты никогда не был моим.

"I loved you, Ralph, but you were never mine.

Я его любила, но не дай Бог ни одной женщине испытать в жизни то, что выпало мне из-за него.

I loved him, but what he did to me shouldn't happen to any woman.

Он был славный малый, я его любил, но мы с ним расходились во мнениях насчет Библии, особенно насчет апостолов.

He was a very nice kid, and I liked him, but I could never see eye to eye with him on a lot of stuff in the Bible, especially the Disciples.

Я тебя люблю, но молю Г оспода, чтобы ты не был таким идиотом, тогда я мог бы с тобой поговорить!

I love you, but I wish to God you weren't such a God-damn fool, so I could talk to you!

Я знал, конечно, что она меня не любила, но видел ее беспокойство, ее огорчение, вызванное увлечением Эмиаса.

"Of course, I knew that she didn't love me, but I saw that she was disturbed and disillusioned by Amyas's present infatuation.

Я тебя люблю, но не позволю тебе говорить неправду.

I love you, but I won't have you saying things that aren't so.

Я тебя тоже люблю, но при этом не кидаюсь на тебя.

I love you too, but I don't attack you.

Я люблю, но знаю что это такое.

I do, but I know what it is.

- Да, я люблю их всех, но, как вы справедливо заметили, одних больше, других меньше.

"I do love all of them, but as you say, some more than others.

- Я люблю путешествовать, но жить предпочитаю в Англии, - отозвалась миссис Бланд.

'I'm fond of travel, but I wouldn't care to live out of England,' said Mrs Bland.

Вообще-то я очень независим, люблю одиночество, но и мне иногда нужна аудитория.

I'm a very self-sufficient person, as a rule, but I do need an audience once in a while.

Я, конечно, очень любил маму, но это ничего не значит.

I could truthfully say I'd been quite fond of Mother-but really that didn't mean much.

Я полагаю, что вначале я действительно любил Арлену, но потом я ее разлюбил. Совместная жизнь с ней была тяжелым испытанием для моих нервов.

I didn't care for Arlena - only just a little at first - and living with her day after day was a pretty nerve-racking business.