Примеры использования: я люблю видеть

Я люблю видеть папу в костюме.

I like seeing Dad in a suit.

Я люблю видеть своих рабочих счастливыми!

I like to see my workers happy.

И я не люблю видеть друзей жалкими.

And I don't like seeing my friends miserable.

Я вообще-то люблю видеть детали.

I usually like to see the details.

Я не люблю видеть своё имя на легальных документах.

I don't like seeing my name on legal documents.

Я не люблю видеть, как ты молчишь об этом и игнорируешь меня.

I don't like to see you keeping quiet about it, and ignoring me as well.

Я люблю видеть своих детективов в теле.

You know, I like my Detectives with a little meat on them.

Я лишь тогда люблю видеться с друзьями, когда знаю, что сам являюсь перед ними в надлежащем виде.

I have no pleasure in seeing my friends, unless I can believe myself fit to be seen."

Я люблю видеть счет расходов в благих целях.

I love seeing the expense account put to good use.

Я люблю видеть тебя у себя в гостях, Ник.

I love to see you at my table, Nick.

Ты же знаешь, как я люблю видеть тебя у себя в гостях.

You know how I love to see you at my table.

Слушай, я люблю с тобой видеться, люблю бывать здесь, и я определённо хочу вернуться и досмотреть с тобой "Игру престолов", но я не...

Look, I love seeing you, love being here, and I definitely want to come back and watch the rest of "Game of Thrones" with you, but I don't, um...

Я не люблю видеть тебя грустным.

I don't like seeing you sad.

Это страшно, но я люблю видеть его лицо и люблю этот фантастический свет...

It's dreadful, but I do love to see his face, and I do love this fantastic light....

Я знал, конечно, что она меня не любила, но видел ее беспокойство, ее огорчение, вызванное увлечением Эмиаса.

"Of course, I knew that she didn't love me, but I saw that she was disturbed and disillusioned by Amyas's present infatuation.

Я не люблю ездить и видеть, что все машины вокруг выглядят одинаково.

I don't like driving around seeing all cars look the same.