Примеры использования: я лично

Я лично сконструировала ловушку, которая предохраняет антивещество от аннигиляции.

I personally designed the antimatter trap that is keeping that sample from annihilating right now.

Я лично к нему не привязана.

I have no personal stakes in it.

Я лично не вижу в этом ничего плохого.

Personally, I don't see anything wrong with that.

Что сказать мне лично?

Tell me what in person?

Я лично занимаюсь животными.

My work is with animals.

- Я лично это гарантирую.

"I personally guarantee it.

У меня личная просьба.

I have a personal plea.

Я лично решительно не представляю, как они с ним уживутся хотя бы одну минуту.

Personally I can't imagine how they could ever come to terms with him for one moment.

В чем я лично сомневаюсь...

Which I doubt."

Я лично не допустил бы этого.

I wouldn't do that, myself."

Если бы я лично основал компанию "Меллис", несомненно, сам бы ею управлял.

If I had founded Mellis and Company, I would be running it today.

Это небольшое открытие, сделанное мной лично.

This represents a small, personal discovery.

Он теперь обращается ко мне лично.

He speaks to me directly now.

Я лично кошек не люблю...

I don't like cats-'

Я лично очень разборчива в своих знакомствах.

I'm very careful myself."

Я лично слышал, что он умер.

I had heard he was dead.