Примеры использования: я лежу,

Несколько минут я лежу, лениво созерцая приятный огонь в камине.

For some minutes I lie in lazy contemplation of the companionable fire.

- У меня в кармане лежит один манускрипт, -сказал доктор Джеймс Мортимер.

"I have in my pocket a manuscript," said Dr. James Mortimer.

Я лежала зажмурившись и не открывала глаз.

I had my eyes tight shut."

А я по-прежнему лежал пластом.

Я лежала, одевшись, и смотрела на лампу.

And I laid there without undressing, watching the lamp.

- Я лежала в постели, а на дверной ручке висела моя сумочка для умывальных принадлежностей -она заслоняет засов.

"Because I was in bed and my spongebag was hanging on the door-handle."

Я лежала на боку, следя за ней.

I lay on my side watching it.

Я лежала на кровати.

I lay down on the bed.

Я тогда лежала больная, но он показался мне очень красивым и очень смелым.

I was sick then but I thought he was very beautiful and very brave."

Часы прислонены к коробке с воротничками, и я лежу, их слушаю.

It was propped against the collar box and I lay listening to it.

Зачем я лежу?

She asks why I lie down?

И я лежу тихо.

So I stayed hushed.

Я лежал неподвижно.

I lay quite still.

Нелли, близится странная перемена: на мне уже лежит ее тень.

'Nelly, there is a strange change approaching; I'm in its shadow at present.

На мне лежит забота о репутации нашего Центра.

I have the good name of the Centre to think of.

Я лежал, слишком ошарашенный, чтобы двигаться.

I lay there, too stunned to move.