Примеры использования: я легла на
- все
- i lay down on
- i lay on
- i lay on
- i went to
- i laid down on
- i lay
- прочие переводы
Я лег на постель и старался не думать.
I lay down on the bed and tried to keep from thinking.
Я лег на спину и раскрыл рот, чтобы поймать те немногие капли дождя, которые падали мне на лицо.
I lay on my back, my mouth open to catch the few rain-drops that fell directly into it.
Я легла на него и начала плакать
I laid down on it and cried.
Он заставил меня лечь на землю, пока она забирала Ким.
А можно мне лечь на диване?
Я лёг на кровать, а через пару часов они вернулись и застали 10-летнего детектива спящим в их постели.
I laid down on the bed and a couple hours later, the people came back and they found a 10-year-old detective asleep on their bed.
Я лег на матрасе рядом с ней и с Артуром, моим зонтиком, и пытался себя плохо чувствовать, чтобы умереть.
I lay down next to her on a mattress along with Arthur, my umbrella, and I tried to feel even worse that I could be totally dead.
Я лег на землю, чтобы поцеловать руку императора и императрицы.
I lay on the ground to kiss his majesty’s and the empress’s hands.
Ладно, Бренан как раз писала книгу, когда я к ней зашла, и я легла на диван, в смысле, с бокалом вина, и она читала мне книгу.
Okay,look,Brennan types up her book,and then I go to her place, and I lie on the couch,I mean,with a glass of wine,and she reads me the book.
Мне до сих пор ужасно больно, что мама от меня отвернулась, когда я легла на реабилитацию.
- Я лёг на дно, а ты всё улаживал...
Но я осознал, что у меня была проблема, и я лег на реабилитацию через 2 дня.
А говорят, это я лег на дно.