Примеры использования: я куплю себе

— Может быть, можете, может быть, нет. Старина Пи Джи сказал, чтобы я купила себе маленький подарок на день рождения, поэтому я здесь. Ну, что, займемся?

"Maybe, maybe not. Old P.J. told me to buy myself a little birthday present, so here I am. Whatcha got?"

Так что серьёзно, ты же не возненавидишь меня, если я куплю себе такие же, да?

So, really, you're not gonna hate me if I actually get those, too, huh?

Я могу сам купить себе пиццу?

Can I buy my own pizza?

А то я надеялся днем купить себе слаксы.

'Cause I was hoping to buy some slacks this afternoon.

Ну, я куплю себе этот календарь.

Well, I'd buy that calendar, too.

Так что, я купила это для себя.

So, I bought it for me.

Она мне так понравилась, что я купил себе такую же.

I liked yours so much, I had to get one for myself.

Я чуть не купил его себе.

I almost bought it myself.

- Я куплю себе семь свадебных рубашек, - сказала она.

"I will buy seven wedding shirts," she said.

Я собираюсь купить себе лодку, как только у меня появится достаточно денег.

I got to buy me one soon as I have some money.

Я купила себе свинью.

I got myself a pig.

Я купил тачку себе.

I bought this for myself.

я куплю себе что-нибудь в автомате.

I'll get something from the vending machine.

Я сам могу купить себе продуктов.

I can buy my own meals.

Я решила купить себе новые туфли.

I decided to buy some new shoes.

Именно в этом магазине я купил себе весной галстук, в тот день, когда впервые был вдвоем с Пат и напился.

It was the same in which I had bought the tie in the spring, after that first time I had been alone with her ahd had got drunk.