Примеры использования: я купил в

Этот кувшин я купил в Турине.

I bought that in Turin.

А это я купила в Париже, дабы вознаградить себя за то, что не заплакала во время турбулентности.

I got this one in paris to reward myself.

- Это то, которое я купил в Копенгагене?

-lt's the one I bought in Copenhagen?

Я купил в Лондоне большой дом, который быстро стал в центре внимания лондонской общественности.

I bought a big house in London, which quickly became the focus of the London public.

Я куплю билеты в театр.

I'll get tickets to a play.

Билеты на спектакль с Лантами я купил, потом сел в такси и поехал в парк.

After I got the tickets to the Lunts' show, I took a cab up to the park.

Именно он посоветовал мне купить долю в этой вшивой газетёнке.

It was he who advised me to buy a piece of that lousy sheet."

- Я купил его в Мадриде.

"I bought it in Madrid.

Этот постер я купил в надежде, что он сделает меня натуралом.

I bought that hoping it would make me straight.

Эти вещи я купила в рассрочку.

These things I buy on time.

Смотрите, что я купил в Кардиффе для Джеральдин.

See what I bought Geraldine in Cardiff?

По пути я купил в одной из шоферских закусочных, открытых всю ночь, какую-то еду, чтобы покормить ее.

On the way, at one of the cabmen's shelters that are open all night, I bought a feW small things so that she should have something to eat.

Я пошел и купил два билета в партер на "Я знаю любовь".

So what I did was, I went over and bought two orchestra seats for I Know My Love.

Такой чудесной пластинки я в жизни не слышал. Я решил, что куплю пластинку в каком-нибудь магазине, где торгуют и по воскресеньям, а потом понесу в парк.

I figured I'd buy it in some store that was open on Sunday and then I'd take it up to the park with me.

Я тебе купил в этом месяце костюмчик, даю по двадцать франков в день, плачу за твою комнату, а ты днем, когда меня нет, угощаешь своих подружек, распиваешь с ними кофе.

I bought you a new dress this month, I pay your rent and give you twenty francs a day. But you go and waste your money at the caf? with a pack of girls.

Теперь я знала, почему купила в детстве ту открытку. Это было предчувствие, неведомый мне самой шаг в будущее.

I knew now why I had bought that picture postcard as a child; it was a premonition, a blank step into the future.