Примеры использования: я краснею.

Когда ты дотрагиваешься, я краснею.

When you touched, I blushed...

Даже я краснел за тебя.

I positively blushed for you."

Я не хочу краснеть, я не хочу лгать, я не хочу тайн, я не допущу тайн в этом деле!

I don't want to have to blush, to lie, I don't want secrets, I won't have secrets in this matter.

А вы, женщина, сирена, смотрите на меня своим чарующим взором, который напоминает мне то, из-за чего я должен краснеть.

"Woman, siren that you are, do you persist in fixing on me that fascinating eye, which reminds me that I ought to blush?

- Не заставляй меня краснеть.

Don't make me blush.

- Джеки, не заставляй меня краснеть.

- Jackie, don't make me blush.

Кэтрин, я краснею.

Katherine, I'm blushing.

Кажется, я краснею.

Вы лгали начальству, превышали полномочия, я за вас краснел.

You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me.

Ты ищешь новые способы заставить меня краснеть?

Have you run out of ways to embarrass me?

Я дам тебе его номер, но не разрушай наши с ним отношения и не заставляй меня краснеть, ладно?

I'll give you the number, but don't ruin my relationship with him and don't embarrass me, OK?

Я краснею, находясь в обществе, и трепещу в одиночестве.

I blush when in any circle, and feel a horror when in solitude.

Ты заставляешь меня краснеть.

You're gonna make me blush.

- Не совсем, но когда это начинается - я краснею.

- Not really, but when it comes on, I go red.

- Видите, теперь я краснею.

- See, now I'm blushing.

Хватит, я краснею.

Enough, I'm blushing...