Примеры использования: я коплю на

Ну, я коплю на пару модных ортопедических туфель.

Well, I have been saving up for a pair of snappy orthopedic shoes.

Но я коплю на машину.

But I was saving up for a car.

Я копил на него 350 лет.

Ты не представляешь, как долго я копила на него деньги.

Do you have any idea how long it took me to save up for it?

Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там.

I'm saving up for a treadmill, but right now I just run in place.

А ещё я коплю на велик.

Now, I'm saving for a bike.

Я коплю на билет.

Я коплю энергию на завтра для Карла.

I'm conserving my energy for Carl's thing tomorrow.

Я копил на эту скрипку.

I saved... for this violin.

И я копил на эту скрипку.

And I saved for this violin.

Я копил на фен.

I was saving up for a hairdryer.

Я коплю на Ремингтон 700 1962 года.

I'm saving up for a 1962 Remington 700.

Я коплю на коротковолновый радиоприемник.

I'm saving that money for the shortwave radio.

Я коплю на эти кассеты.

Ну, я думаю, мне пора начинать копить на Россов день рождения.

Well, I gotta start saving up for Ross' birthday.

Я копила эти деньги на случай, если когда-нибудь разведусь с мужем, которого нет.

I've been saving this money for a divorce, if ever I get a husband.