Примеры использования: я кинула

Я кинула лист и, сорвав другой, принялась вертеть его в руках.

I threw the leaf away and picked another, turning it over in my hands.

Ты хотел меня кинуть.

You were going to screw me.

Я сказал вам, что будет, если вы меня кинете.

I told you what will happen if you bail on me.

Так что, меня кинули дважды.

So I get screwed twice.

Это было после того, как ты меня кинул!

It was after you dumped me!

С тем же успехом я могу кинуть горящую головню в хлопок.

I might as well put a firebrand into the midst of the cotton-waste.'

Черт, чем вы в меня кинули?

What the hell did you throw at me?

А я как кину... вот так...

I threw, like this-"

Не могу поверить, что Фландерс меня кинул.

I can't believe Flanders dumped me.

Я кинула ее в реку Заблудших душ.

I put it in the River of Souls.

-- В меня кинут камень, я знаю, -- сказала она, -но я приеду к Анне; да, я непременно приеду.

"People will throw stones at me, I know," she said, "but I shall come and see Anna; yes, I shall certainly come.

Я кинула билет Барбере в лицо.

I threw my ticket back in Barbara's face.

Или пытается меня кинуть?

Or is he trying to screw me?

- Ты меня кинул, ясно?

- You bailed on me, okay?

Меня кинули, и я тебя отпустил

I got screwed, and I let you go.

Смит просто меня кинул.

Smith just dumped me.