Примеры использования: я как и

Получить Нобелевскую премию мира – большая честь, но я как и раньше остаюсь простым буддийским монахом, приверженцем мира и ненасилия.

“Being awarded the Nobel Peace Prize was an honour, but I still remained a simple Buddhist monk committed to peace and non-violence.

Честно говоря, я, как и прочие лунари, был равнодушен к политике, пока обстоятельства не ткнули меня в нее носом.

I know, I was as numb to politics as any until circumstances pitched me into it.

Я, как и ты, хочу ответов.

I want answers just like you do.

Эбигейль, вот и я, как и обещал.

Abigail, here I am, as promised.

Я, как и вы, тут всего лишь жертва.

Like you, I am a victim here.

Я, как и все, хочу водопровод.

I want tap water like everyone else.

Просто я, как и вы, по природе своей недоверчив.

I'm just like you, naturally incredulous.

- Пожалуй; я, как и вы, колебался, но красноречие графа меня убедило.

"Ma foi, yes; like you, I hesitated, but the count's eloquence decides me."

- Я, как и прежде, буду делать все возможное,-Дорс была задета.

"I will continue to do my best," said Dors stiffly.

- Я, как и ты, мой друг, никуда не направляюсь.

"With me too, friend, it is as it is with you.

Я, как и все, плачу налоги.

I pay taxes like anybody.

Я, как и все, читаю газеты

I read the newspapers like everybody else...

Я, как и ты, мутант.

I'm a mutant like you.

Нет, я, как и Марион, в ожидании.

I'm like Marion, waiting.

Но я, как и окружающие, тоже жила в своём телефоне.

But I was also like all those people I saw around me: I, too, lived on my phone.

Но я, как и мои юношеские кумиры, отказался давать другим право решать мою судьбу.

"But, just like my childhood heroes, I refused to let others decide on my destiny.