Примеры использования: я как в

А я как в это вписываюсь?
Where do I come in?
Я как в туннеле.
It's like a tunnel.
Я как в сказке.
It's like a fairy tale.
Я как в дурном сне.
I'm in a dream.
"Я как в аду."
'I am in hell.
- Меня предупредили, что маршрут вы сообщите мне после того, как поднимемся в воздух.
"I was informed you would tell me your destination once we were airborne."
Просто любит выдавать себя за меня, как в детстве.
She likes to play this childish game of pretending to be me.
- Поцелуй меня, как поцеловал в Риме, -прошептала она.
"Kiss me the way you did in Rome," she whispered.
Поцелуй меня как в кино.
Kiss me like in the movies.
Клэр нуждается во мне как в друге.
Claire needs me as a friend.
Я как в огне.
I am on fire."
Я как в зеркало заглянул.
It's like looking in the mirror.
А то я как в тумане.
I'm a little hazy here.
— Мамочка, я как принцесса в сказке, — затараторила Трейси.
"I feel like a princess in a fairy tale, Mother," Tracy said.
- А для меня трудно, как никогда в жизни.
"And for me harder than anything in my life.
Я ощутил, как напряглась в ней каждая жилка.
I felt her stiffen.