Примеры использования: я их не

- Я их не трогала.

' I never touched it.'

Если же я их не приму, я буду твердо знать, что поступил правильно.

If I refuse, I shall be sure of having done right.

- Боюсь, я их не знаю.

NO, I'M AFRAID NOT.

- Дженни и мне ими не воспользуемся.

- Somebody should use them.

Они где-то глубоко, сэр, и мне их не разглядеть.

It's deep, sir, and I can't see down.'

Когда бы я их не встретил, я буду взращивать желание заботиться об их благополучии; я буду готов служить им.

Whenever I meet them, I’ll cultivate a wish to fulfil their well-being; I’ll be prepared to serve them.

Я их не виню.

I don't blame them.

Я им не дал такого шанса.

Never gave them a chance.

Я их не первый год знаю.

I know them of old.

Я их не заслуживаю.

I don't deserve them.

Ни до, ни после я их не встречал.

Never saw them before or since.

Сейчас столько новых групп, вокруг которых раздувается шумиха, но мне они не кажутся такими интересными, как их описывают.

There are so many new releases which are hyped, and I can’t find them as much interesting as they are described.

Я им не говорил.

I never told them.

Ты думаешь, что я их не видел, эти коньки?

I found those skating boots...

Так что тайну нашего земного происхождения я им не выдала.

So I have not revealed my origins.

Я преследовал эти идеи и этих демонов до тех пор, пока я они не стали тем, чем являются сейчас".

I chased these ideas and demons, until they became whatever they are now."