Примеры использования: я испытываю

- Она улыбнулась и продолжила: - Я испытываю те же чувства.

She smiled. "I feel it too.

- Мистер Лэнгдон, я испытываю огромное облегчение, видя, что с вами не случилось ничего серьезного.

"Mr. Langdon, I'm relieved you're okay.

Я, когда разговариваю один на один с Симеоном, - а говорим мы с ним подолгу и неторопливо так, часами, - я испытываю минутами настоящий страх.

I, when I talk all alone to Simeon- and we talk with each other long and leisurely, for hours- I experience at moments a genuine terror.

Вы знаете, как я испытываю крайне неприятное чувство делать покупки.

You know how I hate shopping.

Я испытываю голод.

I get hungry.

- Учитель! - сказал Туранжо, прощаясь с архидьяконом. - Я люблю ученых и великие умы, а к вам я испытываю особое уважение.

"Master," said Gossip Tourangeau, as he took leave of the archdeacon, "I love wise men and great minds, and I hold you in singular esteem.

Я испытываю страхи.

I have fears.

Именно по этой прагматической причине я испытываю озабоченность в связи с чрезвычайной милитаризацией США.

It is for this pragmatic reason that I am concerned with the current trend towards over-militarisation in the United States.

Вы не можете себе представить ту жажду его видеть, которую я испытываю, и потому не можете представить ту благодарность, которую во мне возбудит ваша помощь.

You cannot conceive the craving I have to see him, and so cannot conceive the gratitude your help will arouse in me.

- Я испытываю определенные неудобства, но я вполне здорова.

"I am uncomfortable, but not ill."

Я люблю, когда меня испытывают.

I like to be tested.

Я испытываю к тебе некоторые чувства, Барни.

I have feelings for you, Barney.

Конечно, я испытываю к тебе чувства...

Of course I still have feelings for you...

Я испытываю гордость.

I feel proud.

Когда умирает человек, я не испытываю шока. Мы все приговорены к смерти с самого момента рождения.

When a man dies, doesn't shock me too much; we get death sentences day we are born.

Почему я испытываю страх?

Why would I experience fear?