Примеры использования: я испугалась

Я испугалась, понимаете?

I was scared, you know?

Я испугалась, что полковник заметит, как дрожит у меня рука.

I was afraid he would notice that my hand was shaking.

Он напал на неё, и я испугалась.

He attacked her and I got scared

Потому что я испугалась.

Because I was scared.

Я запуталась, я испугалась.

Oh, I was all mixed up, frightened.

Однажды, когда пламя немного угасло, я испугался, что эти гнусные существа скоро меня увидят.

At one time the flames died down somewhat, and I feared the foul creatures would presently be able to see me.

Мне стало плохо, я испугалась.

And I felt sick...and terrified.

Я испугалась до смерти!

I was worried to death!

Я испугалась и убежала.

Но я ничуть не испугалась.

But I was not afraid: not in the least.

Я так испугалась!

Я, должно быть, испугался.

I must have freaked out.

- Я же сказала - я испугалась.

' I was scared, I tell you.'

Тогда почему я испугалась?

Then why am I frightened?

Сперва я испугался, не преследует ли нас одна из боевых машин неприятеля, но потом понял, куда направлен смертоносный луч.

At first I thought that one of the defending battle-machines must have followed us, but then I saw where the deadly beam was being directed.

Дэйвид, я испугалась.

David, you scared me.