Примеры использования: я иностранец

Не люблю я иностранцев.
I dislike foreigners.
Случись такое у нас на родине, я бы решительно воспротивился, но здесь я иностранец и потому смолчал.
At home, I should have protested lustily, but being a foreigner here, I held my peace.
Ну, если честно, если я иностранец в чужой стране и меня ищут люди, первое, что я сделаю - сменю внешность.
Well, I got to be honest, if I'm a stranger in a strange land and people are looking for me, the first thing I'm gonna do is change my appearance.
Хочешь сказать, что я иностранец?
Are you saying I'm a foreigner?
Я замечала, что иностранцы и кашляют как-то не по-людски.
Ive always noticed that foreigners can make the oddest noises.
Милдред сперва огляделась с неодобрением - "не верю я этим иностранцам: бог его знает, чего только не намешано в их блюдах",- но в конце концов и она не устояла.
Mildred, at first a little reserved in her appreciation-"I never quite trust these foreign places, you never know what there is in these messed up dishes"-was insensibly moved by it.
Я выбрал иностранца, потому что уголовники писали ответы слишком быстро.
I picked a foreigner because the prisoners wrote back too fast.
Без меня ты, иностранец, долго бы здесь не продержался.
Without me, you, a foreigner, you wouldn't last long around here.
извините, я иностранец, я не правильно набрал номер.
Sorry, am foreigner, I have dialed wrong.
Не моя вина, что я иностранец.
That I am a foreigner is not my fault.
Теперь я иностранец?
Now I'm a foreigner?
- Я иностранцев не люблю.
"I don't like strangers.
- Для меня эти иностранцы все на одно лицо.
"Them furriners. I cant tell one from another.
Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
You fail to take into account that even mute, I am foreign and exotic, while you, on the other hand, are frail and pasty.
Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда.
I am with some foreign visitors, who asked me to bring them here.
- И иногда я чувствую, что я принят Или иностранцем, вы знаете, что ли.
- And sometimes I feel like I'm adopted or an alien, you know, or something.