Примеры использования: я иногда с

- Кэл, а можно мне иногда с тобой повидаться?

"Cal, can I come to see you sometimes?"

Даже я, хоть иногда работала вместе с ним в лаборатории, получила разве что общее представление об устройстве машины.

Even I, who sometimes worked with him in the laboratory, have only a general understanding of its mechanism."

Мне даже кажется иногда, что вы с ним немножко то самое.

Sometimes I think you and he are a little that way.

Позвольте мне только иногда делить с вами блаженство, которое воцарится в нем, и я буду знать, что ничем я сегодня не пожертвовал.

Let me share its felicity sometimes, and what do I sacrifice?

Знаете, я тоже иногда люблю тусоваться с людьми, которые глупее меня, чтобы увидеть жизнь с другой стороны.

Sometimes I like to hang out with people who aren't that bright, you know, just to see how the other half lives.

Паула, я сожалею что больше не могу играть с тобой... ни... ответить на вопросы которые ты хочешь задать мне... которые иногда сводили меня с ума.

Paula, I regret not being able to play again with thee ... or ... answer these questions you ask me ... which sometimes made me mad.

Он уменьшил дозу, и он не смотрит на меня так, будто я ребёнок как иногда мама с папой.

He dialed down my meds, and he doesn't look at me like I'm a bobblehead the way I catch mom and dad sometimes.

Но пока вы не перестали меня уважать, вам стоит знать, что я иногда работаю с фирмой.

But before you lose all respect for me, you should know that I work with the firm sometimes.

Джонни был одним из них, и я иногда с ним виделась.

Johnny was one of them, and I would see him from time to time.

К нам приходили играть белые дети, и я иногда играл с ними. Среди них попадались и добрые.

The white kids come to play at our place, an' sometimes I went to play with them, and some of them was pretty nice.

Я сам косил иногда с мужиками и завтра хочу целый день косить.

I sometimes mow myself with the peasants, and tomorrow I want to try mowing the whole day."

Она снилась мне иногда с зеленым флагом в руке, в это время повторяющей последние свои слова на прощанье: "Не забывай Мери".

Sometimes she came to me with the green flag in her hand, and repeated her farewell words-"Don't forget Mary!"

Я иногда говорю с тюленями, просто для разнообразия от Рувима и Бена.

I sometimes talk to the seals, just for a change from Reuben and Ben.

- Оказал мне, что иногда встречается с Аберкромби.

Я спала иногда с этими ребятами.

I sometimes slept with those guys.

Я иногда тусуюсь с Паркер МакКена.

Sometimes I hang out with Parker McKenna.