Примеры использования: я иногда думаю

Я иногда думаю, что всех незамужних сестер в тридцать пять лет надо увольнять.

I sometimes think all single nurses should be fired after they reach thirty-five."

- Да, я иногда думаю о родном доме, - согласился он простодушно.

"Yes. I think of home sometimes!" he said simply.

Я иногда думаю, что мне легче было бы делить вас с другой женщиной, чем с вашим бизнесом.

I sometimes think it would be easier to share you equitably with another woman than to share you with this business.

Я иногда думаю об этом.

Я иногда думаю как прекрасна была бы жизнь если бы все эти истории были бы правдой.

I sometimes think how magical life would be if stories like this were true.

А я о своем иногда думаю.

В таких обстоятельствах я иногда думаю, что было бы лучше самому занять это кресло.

At this rate, I sometimes think it would be better if I took over that seat myself.

Я тоже люблю иногда думать, что мы подруги.

I like to think of us as friends sometimes, too.

Знаешь, я иногда думаю, что было бы проще завести собаку.

You know, sometimes I think we'd be better off with dogs.

Я иногда думаю, что у нее было непростое детство.

I sometimes wonder if she had an unstable childhood.

Отец не живет с нами и я иногда думаю, что немного дисциплины ему бы не помешало.

His father's not around, and sometimes I think he could use a bit of a stronger hand, you know?

И вот что я иногда думаю...

And the one thing I sometimes wonder...

Я иногда думаю, что ты сделал мне предложение, потому что я вмещалась в тот дурацкий сундук.

Sometimes I think you only proposed to me because I fit in that stupid trunk.

Я иногда даже думаю, может, она слишком много молока пьет!

I actually sometimes wonder if maybe she drinks too much milk.

Я иногда думаю о той недельке.

Директор Пак сказал: "В таких обстоятельствах я иногда думаю, что было бы лучше самому занять это кресло".

Director Park said, "at this rate, I sometimes think it would be better if I took over that seat.."