Примеры использования: я инвалид

Я почти не могу ходить, после того, как ты сделал меня инвалидом.
I can't walk right since you shot me into a cripple.
Если я инвалид, это не значит, что я должен весь день сидеть в потемках.
No reason because I'm an invalid that I should have to sit in the dark all day."
Вы что, не видите, что я инвалид?
Can't you see I'm a cripple?
Вы делаете это только потому что я инвалид.
You're only doing that because I'm disabled.
Я инвалид войны.
I was wounded in the war.
- Я играю старика инвалида, - не переставая возиться у мотоцикла, ответил Георгий. - Он бывший партизан, и он немного... не в себе.
"I've got the part of an old soldier," replied George, busy with the motor. "He's an ex-partisan and a bit off his head.
Голлоп, мой врач, приехал ко мне в одиннадцать (ведь я жалкий инвалид, как вам известно, и мне приходится видеть Голлопа ежедневно), а я, ей-богу, сижу и распеваю, как чижик!
Gollop, my doctor, came in at eleven (for I'm a sad invalid, you know, and see Gollop every day), and, 'gad! there I was, singing away like--a robin."
Нет, потому что дискриминация в отношении инвалидов незаконна, и я тот самый инвалид.
No, because it is illegal to discriminate against someone who is handicapped, and I-I am handicapped.
Теперь я инвалид на всю жизнь.
Now I may be handicapped for the rest of my life.
Я инвалид, ты помнишь?
I'm a cripple, remember?
Я инвалид и я нуждаюсь в выпивке.
I'm disabled and I need a drink.
Мой отец не знает, что я инвалид.
My dad doesn't know I'm handicapped.
- Да что ты! - чем за каждую овечку на скамью садиться, отчего подохла, я лучше буду инвалид, да овощи свезу! - громко разъяснял хромой.
'What do you mean? Why should I get run in for every little sheep that dies? I'm better off on an invalid's pension carrying vegetables,' he explained in a loud voice.
- Но я не инвалид, и мне не нужен слуга! -отчаянно отбивался Клиффорд.
But I'm not an invalid, and I will not have a manservant,' said Clifford, poor devil.
Я скорее стану инвалидом, чем умру.
I'd rather be disabled than dead.
Дело в том, что я живу, как инвалид.
Well, the fact is, I live like an invalid.