Примеры использования: я имела ввиду что ты

Я имею ввиду что ты делаешь здесь?

I mean, what are you doing here?

Я имела ввиду, что ты как маленький брат.

I meant more like a little brother.

- Я имела ввиду, что ты должно быть устал и собираешься ложиться спать.

- I just meant you must be tired and thinking about going to bed.

Подожди минуту, я имею ввиду, что с тобой?

But wait a minute, I mean, what about you?

Я имею ввиду, что ты делаешь?

Леонард, я имею ввиду,что ты не только любовь всей моей жизни,

Leonard, I mean, you're not only the love of my life.

Я имею ввиду, что ты сделал?

Я имею ввиду, она думает, что ты охотник, так?

I mean, she thinks you're a hunter, right?

Я имела ввиду, что ты так хорошо целуешься Я никогда бы не догадалась.

I mean, you're just such a good kisser I would never have known.

Нет, я имела ввиду, что ты новичок.

Я имею ввиду, что ты больше уж точно не частный детектив.

I mean, you're not exactly a private detective any more.

Я имею ввиду, что ты совсем не выглядишь как няня.

I mean, you don't you don't really seem like a nanny.

Я имею ввиду, что там для тебя?

I mean, what's down there for you?

Я имею ввиду, что тебе нужно признать свои чувства по поводу этого разрыва.

My point is, you need to face up to what you're feeling with this breakup.

Я имею ввиду, что ты за человек?

I mean, who are you, man?

Я имею ввиду, что ты не сможешь бросить это.

I mean, you can't give it up.