Примеры использования: я имела в виду что

- Да я не имел в виду ничего такого, Джонас, я только...

"I didn't mean anything, Jonas. I only- "

Я не имел в виду ничего такого.

I didn't mean it.

Я не имела в виду ничего плохого.

Я не имел в виду ничего, кроме доброты.

Я имею в виду что-то хорошее, что мне нравится.

I mean something nice, something I like.

Я имею в виду, ты чего-нибудь хочешь?

I mean, do you want anything?

Я имела в виду, что, если бы ушла тогда и попросила тебя следовать за мной, ты бы согласился.

What I mean is that if I had gone away then and asked you to follow me you would have done so. Yes, I really believe you would...

- Я имела в виду, что это за планета?

- Я имела в виду что-то большее.

Я не имел в виду ничего такого.

Я имел в виду что-то вроде этого.

Я не имел в виду ничего личного.

I don't mean anything personal.

- Я не имею в виду ничего такого.

Я не имела в виду ничего того, что я сказала.

I didn't mean anything I said.

Я имела в виду, что, кажется, нет никакой причины, кроме религиозной, почему вы не должны делать то, что нравится, с вашими деньгами.

I meant that there seemed no reason but religious ones, why you should not do what you like with your own.

Нет, я имела в виду, что...