Примеры использования: я имел в виду что

- Да я не имел в виду ничего такого, Джонас, я только...

"I didn't mean anything, Jonas. I only- "

Я не имел в виду ничего такого.

I didn't mean it.

Я не имела в виду ничего плохого.

Я не имел в виду ничего, кроме доброты.

Я имею в виду что-то хорошее, что мне нравится.

I mean something nice, something I like.

Я имею в виду, ты чего-нибудь хочешь?

I mean, do you want anything?

Просто я имел в виду, что они избегают крупных расходов, хотя у Ренча прекрасная практика.

I only meant that they avoid expenses, although Wrench has a capital practice."

Я имел в виду, что...

- Я имела в виду что-то большее.

Я не имел в виду ничего такого.

Я имел в виду что-то вроде этого.

Я не имел в виду ничего личного.

I don't mean anything personal.

- Я не имею в виду ничего такого.

Я не имела в виду ничего того, что я сказала.

I didn't mean anything I said.

- Я имел в виду, что дым и шум, постоянный поток выходящих и входящих рабочих могут беспокоить.

'I meant that the smoke and the noise-the constant going out and coming in of the work-people, might be annoying!'

Ну, я имел в виду, что...

Well, I just meant that...