Примеры использования: я им не

- Я ему не велела есть землю, - сказала Джастина.
"I told him not to eat dirt," Justine said.
- Эти два господина, я их не знаю.
These two gentlemen I do not know them.
- Я их не знаю... Один из них вышел из кабинета позднее вас всех.
"I don't know them ... One of them walked out of the cabinet later than all of you.
Просто потому что я их не выключала
It's simply because I never turned them off.
Я им не говорю, потому что вы так просили, но мне жаль, и я предложу завтра же консилиум.
I don't tell them because you begged me not to, but I am sorry and I shall suggest a consultation tomorrow.
- Я им не дам узнать.
-I'm not gonna let them find out.
— Говорили, но я им не верю.
"They have told me, but I believe them not.
А я не принадлежу ни к какой партии, на меня часто вешают ярлык республиканца, хотя я им не являюсь.
I'm not a partisan guy, and I seem to always get lumped in as a Republican, which I'm not.
Нет, нет, нет, я ему не завидую.
No, I'm not jealous of Winston.
Вэлери сказала, что я их не увижу.
And Valerie says I'll never see them again.
Я их не любил, эти праздники.
I did not like them, these holidays.
Я их не заслуживаю, но я горячо благодарю Вас за них.
I do not deserve them, but thank you very much.
Я им не говорил, что она убежала.
I didn't tell the girls she escaped.
Ты должна быть чертовски счастлива, что я им не рассказала
You should be damned happy I haven't told them
Так у нас и получился этот продукт, и нет, я им не доволен.
That's how we ended up with that product, and no, I'm not happy about it.
— Это идея Джеффа, и я согласна с ним. Не надо больше риска.
"It was Jeff's idea, and I agreed to it. No more risks."