Примеры использования: я изучил

- Я изучил твои дома и постарался представить себе, что бы ты сделал на моём месте. Если получилось неплохо, так только потому, что я научился понимать твои замыслы.

"I studied your buildings, and I tried to think of what you'd do, and if it's good, it's because I think I know how to catch your ideas."

Каким несложным оказался он, когда я изучил его! А всего проще показалась мне уловка, которая больше всего и сбивала меня с толку.

And simple it proved to be, when I learned it; and simplest of all proved the trick they employed which had so baffled me.

Я изучил ваше личное дело.

I looked at your file.

Я изучил свое дело вдоль и поперек.

I do a lot of research on my case.

Я изучил материалы по делу Флиннов в округе Колумбия.

I read up on the D.C. Flynns.

Я изучил заключенную.

I have examined the prisoner.

Я изучила обеих жертв.

I have looked into both of the victims.

Но теперь я изучил ее движения.

But now I know her moves.

А я изучил документы и могу назвать точную цифру.

I have examined the records and can supply the accurate figure.

Я изучил нашу жертву более подробно.

I looked into our victim a little more.

Жаль, что-то не видно австралийских фильмов, а то бы я изучил ваш лексикон.

I wish they made Australian films, so I knew your vernacular.

Ещё я изучил твою подноготную.

I investigated your background as well.

Я хорошо знаю этот яд, я изучил его во всех его проявлениях, со всеми его последствиями.

I know it well; I have studied it in all its forms and in the effects which it produces.

Нога моя ступала по высочайшим горам Азии и Америки, я изучил все человеческие языки, я жил при всяких правительствах.

I have learned all languages, lived after every manner.

Я изучил Тафнелл Инжиниринг.

I have looked into Tufnell Engineering.

Я даже немного изучила тебя.

I even did a little research on you.