Примеры использования: я извиняюсь за то

И я извиняюсь за то, что сделал тебе предложение

And I apologize for proposing to you.

Но я извиняюсь за то, что примешала сюда вашу политическую принадлежность.

But I apologize for bringing your personal politics into it.

Я извиняюсь за то, что устроила сцену.

I apologize for making such a scene.

Я извиняюсь за то, что уволил вас.

Слушайте, я извиняюсь за то, что рассмеялся тогда в храме.

Listen, I apologize for laughing back at the temple.

Я извиняюсь за то, что сказала раньше, хорошо?

i'm sorry about what i said before,okay?

Я извиняюсь за то, что мы купили больницу.

I'm sorry we bought the hospital.

Я извиняюсь за то, что я сделал с Китом...

I'm sorry for what I did to Keith...

Ну, я извиняюсь за то, что прервала твой вечер с новым любовником.

Well, I do apologize for interrupting the evening without your new paramour.

Я извиняюсь за то, что извинялась.

Я извиняюсь за то, как мои люди обошлись с вами.

I do apologize for my men's treatment of you.

Я извиняюсь за то, что поцеловал Клэр это ничего для меня не значило

I apologize for kissing Claire, it meant nothing to me.

Я извиняюсь за то, что пришлось Вас сюда привести.

I apologize for bringing you in that way.

Что же, я извиняюсь за то, что прерываю вашу красноречивую презентацию, Ричард.

Well, I'm sorry to interrupt your eloquent presentation, Richard.

Я извиняюсь за то, что тебе приходиться считать нас теперь своим начальством.

I'm sorry you have to think of us as your bosses now.

Я извиняюсь за то, что устроила сегодня утром.