Примеры использования: я из россии.

Когда он позвонил мне из России, я по его голосу все поняла.
When he called me from Russia, I could hear it in his voice.
Вообще-то, идея пришла ко мне из России.
I got the idea from Russia, actually.
Поскольку я из России, я не могу не задать тебе следующий вопрос.
As long as I am from Russia, I have to ask you this next question.
Они смеются надо мной, потому что я из России.
They make fun of me, because I'm from Russia.
Когда я удрал из Советской России - вы мне помогли... Из этого я заключаю, что вы относитесь ко мне неплохо. Скажите - какого черта вы скрываете от меня аппарат?
When I fled from Soviet Russia you helped me. From that I gather that you don't think badly of me, so tell me straight out-why the hell are you keeping your apparatus hidden from me?
Как я могу быть из России?
How could I be from Russia?
То, что ты рассказал, что моя мать из КГБ, а я родом из России - недостаточно.
It's not enough for you to tell me that my mother was KGB and that I was born in Russia.
Как, например, "Я принц из России"
Like, "I'm a Russian prince,"
Он тайно перевез меня из России в Америку, в школу-интернат для слепых детей.
He smuggled me out of Russia to America, to a boarding school for the blind.
Заберите меня из России.
Get me out of Russia.
Вы должны забрать меня из России.
You need to get me out of Russia.
- Я уже не ученик, а солдат; я приехал из России и привез вам привет от Фрезенбурга.
"I am no longer a student; I am a soldier and I have come from Russia and I bring you greetings from Fresenburg.
Я приехать из России, чтобы размозжить твоя ничтожная голова
I come from Russia to crush your puny capitalist head!
Мне доставляют лис из России.
I have my own foxes flown in from Russia.
- Я не из России, я из Польши.
I'm not from Russia, I'm from Poland.
А сейчас вы хотите, чтобы я вытащила её из России?
And now you want me to pull this woman out of Russia?