Примеры использования: я иду по

Я иду по улице, и женщины сами себя предлагают.

I walk down the street and women present themselves.

И я иду по лестнице - в лифт я, конечно, не сяду.

Then I'd walk downstairs, instead of using the elevator.

Нет, Эми, я иду по алфавиту

No, Amy, I have to go alphabetically.

Не в вечность ли я иду по берегу Сэндимаунта?

Am I walking into eternity along Sandymount strand?

Но я иду по личному делу.

But I go on a personal matter.

Раз уж я иду по стопам знаменитого плотника.

Been following the footsteps of a carpenter some time now.

Вы сможете посмотреть, как я иду по проходу.

You can watch me walk down the aisle.

Зачем мне бегать, если я иду по 12 часов в день?

Why would I be exercising when I walk 12 hours a day?

Я иду по следу.

С тех пор я иду по пути к покою, где все бездвижно в вечности времен.

Henceforth, I travel toward repose, where times rest in the eternity of time.

Я иду по кораблю.

Я иду по стопам великих.

I walk in the shackled footsteps of the greats.

Я иду по воде.

I am walking on water now.

Это не я иду по стопам своего отца.

This is not me following in my father's footsteps.

Я шла по запаху предательства.

I just followed the stench of betrayal.

Он за мной шёл по пятам, вон что.

Just run up behind me, he did.