Примеры использования: я иду пешком

— Капитан Росс, — решительно сказала Сара Фостер. — Я не собираюсь идти пешком, если есть шанс двигаться верхом (=подъехать).

“Captain Ross,” said Sara Foster, firmly, “I'm not going to walk all that way if there's a chance to ride.

Мне пришлось идти пешком.

Да, мне пришлось идти пешком.

- Yes, so I had to walk.

Я шел пешком от станции Кингс-Кросс.

I walked down from King's Cross.

Нет, но я шла пешком.

No, but I walked.

Я не хотела ехать на машине, чтобы не очутиться в сугробе и не спасаться потом как в фильме "Мизери", поэтому я шла пешком.

I didn't want to drive and end up in a snow drift and have to be rescued like in that movie Misery, so I walked.

Я иду пешком!

И тут директор предупредил меня, что придется идти пешком минут сорок пять - церковь находится в самой деревне.

He warned me that it would take us a good three quarters of an hour, walking to the church, which was in the village.

Я иду пешком.

Похоже, я иду пешком.

Looks like I'm walking.

Я не собираюсь идти пешком всю дорогу до моего угла.

I'm not walking all the way back to my corner.

Я шел пешком.

Мне пришлось идти пешком большую часть дороги домой.

I had to walk most of the way home.

Вот уже четыре дня, как я иду пешком из Тулона.

I have been walking for four days since I left Toulon.

Я иду пешком уже несколько недель.

I've been on foot for weeks already.

О, Эшли, я люблю вас! Я готова идти пешком в Виргинию, лишь бы быть возле вас!

Oh, Ashley, I love you so much I'd walk every step of the way to Virginia just to be near you!