Примеры использования: я иду в

Я иду в инфернальную, -- сказал полковник и отошел от стола.

I'm going to the 'infernal regions,'" added the colonel, and he walked away.

Я иду в зоосад!

I'm going in the zoo!

Я иду в барак и предупреждаю Тьядена, что ему надо исчезнуть.

I go into the hut and put Tjaden wise. He disappears.

Я иду в первый.

I go in this one.

Затем я иду в блиндаж, где мне оставлена миска с перловой кашей.

Then I go into the dug-out and find a mug of barley.

Иногда, по вечерам, я шел в кухню и сидел с Пегготи.

In the evening, sometimes, I went and sat with Peggotty in the kitchen.

- Отведи лошадь в конюшню, я иду в синагогу.

Take the horse to the stable. I'm going to the shul.

Маршалл и я иду в обратный путь.

Marshall and I go way back.

Я иду в душ.

- Я иду в гараж Уилла Гамильтона, - сказал доктор Тилсон.

Dr. Tilson said, "I'm walking over to the garage.

- Есть ли смысл об этом говорить? Впрочем, я иду в конюшню.

"What is the use of saying that?-however, I'm going to the stables.

Можешь выбирать, что угодно, только что-нибудь небольшое, потому что я иду в оба конца пешком: шестьдесят миль туда и обратно, не близкий путь!".

You may choose what you like: only let it be little, for I shall walk there and back: sixty miles each way, that is a long spell!'

Нет, когда я иду в плавание, я иду самым обыкновенным простым матросом.

No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast-head.

Я шёл в магазин.

Оззи откровенничал: "Когда съемки кончались, я шел в свой маленький бункер, курил трубку и пил по ящику пива – и так каждый день.

Ozzy revealed: "When the filming ended, I'd go in my little bunker and smoke a pipe and drink about a case of beer every day.

Я иду в таверну.