Примеры использования: я и мой друг

Я и мой друг Спайк, мы просто...
Me and my friend Spike, we were just...
Вы не против если я и мой друг к вам присоединимся для небольшого веселья на солнце?
Do you mind if me and my friend join you for a little fun in the sun?
Я и мой друг, мы очень голодны.
Me and my friend, we real hungry now.
Я и мой друг, Джеф, мы можем управлять властью в университетском городке.
Me and my friend, Jeff, we can control the power on campus.
Что я и мой друг преступники.
That me and my friend are some kind of criminals.
- Я знаю, вам трудно поверить, но и со мной, и с моими друзьями подобное случалось так часто, что мы уже привыкли.
Lee said, "I know it's hard to believe, but it has happened so often to me and to my friends that we take if for granted.
Оттого-то меня и уважают - меня и моих друзей, -ибо, замечу кстати, и шпага моя стоит моего языка.
So we are respected-I and my friends; and, moreover, my sword is quite as sharp as my tongue.'
Не окажете ли вы мне и моим друзьям, которых вы удостоили беседы, чести пообедать с нами в близлежащем ресторане?
Will you do me and my friends, with whom you have held some conversation, the honour of lunching with us at the adjoining restaurant?"
- Быть может, сударыня, вам угодно, чтобы мы - я и мой друг удалились на то время, пока вы будете объясняться с лордом Сент-Саймоном? - спросил Холмс.
"Perhaps, Mrs. Moulton, you would like my friend and me to leave the room while you explain this matter?"
Я и мой друг Джек раньше ловили рыбу на этом озере.
My friend Jack and I used to fish this lake in the summer.
Вы теперь, наверное, подозреваете, что я и мой друг не из этих мест.
By now you've probably surmised that my friend and I aren't from around here.
Чем меньше я и мои друзья знаем, тем в меньшем сможем признаться под пытками.
The less my friends and I know, the less we can admit to when questioned.
Я и мои друзья повзрослели.
My friends and I have grown up.
Просто разрешите мне и моему другу отсюда уйти - и мы квиты.
Just let my friend and me walk away right now and we'll call it even.
Мне и моему другу нравились подрывные дела.
My friend and I got a kick out of blowing stuff up.
Я и мои друзья получаем удовольствие от их привязанности.
My friends and I find comfort from their affection.