Текст Примеры Сайты Документы Картинки Редактор Подборки

Примеры использования: я знаю что это не

прочие переводы

- Я знаю, что это не так легко.

"I know it is not easy to do."

"Что он имеет в виду? - думала Маргарет. - Что он имел в виду, когда говорил так, будто я всегда думала, что он любит меня, хотя я знаю, что это не так.

'What can he mean?' thought Margaret,-'what could he mean by speaking so, as if I were always thinking that he cared for me, when I know he does not; he cannot.

Я знаю. что это не его вина.

I know it's not his fault.

Я знаю, что это не невозможно.

It's not impossible.

Но я знаю, что это не так.

But I know it wasn't.

Я знаю, что это не жвачка.

I know that wasn't gum.

Я знаю, что это не реально.

I know it's not real.

Я знаю, что это не ты говоришь.

I know this isn't really you.

Я знаю, что это не ее вина, - великодушно добавила Битрис. - Но она делала вещи, которые настоящая леди ни за что не сделала бы.

She couldn't help it, I know, went on Beatrice kindly. But she did things a real lady wouldn't have done.

Я знаю, что это не полагается, а между тем он просит меня ответить, и если я не отвечу, то уверена, он опять будет по-прежнему печален.

I know that must not be, and yet he urges it; and if I don't answer it, I am certain he will be again melancholy.

Я знаю, что это не принято...

I know it isn't customary

Теперь я знаю, что это не так.

Now I know it wasn't.

Теперь я знаю, что это не Боб.

Now I know it isn't Bob.

Я знаю, что это не ваши деньги.

I know it's not your money.

Я знаю, что это не совпадение.

I know that's not a coincidence.

- Я знаю, что это не Синдбад.

- I know that's not Sinbad.