Примеры использования: я знаю одно

Я знаю одно местечко.

Я не знаю ни одного дуэта.

I do not know any duets.

Однако я знаю одно, как говорят в нашей стране: единственное, чего нельзя сделать с каннибалами, так это их съесть.

What I do know, however, is that there is an old saying in my country: “The only thing that one cannot do with cannibals is to eat them up”.

Я знаю одно место.

Во-вторых, и это важно, я не знаю ни одного из вас, и никто мне не подыгрывает.

Secondly, importantly, I don't know any of you and nobody is playing along.

- Я знаю один, - ответил я. - И там вполне спокойно.

"I know one," said I. "They are peaceful at any rate.

Я знаю одного парня...

Я знаю одно замечательное место.

I know this great place.

Я знаю одно, дорогая.

- Я знаю одно, - сказал Рихард, - людям надо говорить правду. Тем более когда она всем известна.

"I only know," said Richard, "that one must tell people the truth, as they know it already, in any case.

Я знаю одного парня, у его дедушки есть ранчо в Колорадо, мне там дадут работу.

I know this guy whose grandfather's got a ranch in Colorado. I may get a job out there," I said.

Я знаю одно, Отец.

Я знаю одно очень приличное заведение, куда не пускают всякую шушеру и берут всего четыре гинеи без всяких накидок.

I know a very respectable place, where they have a most superior class of people, and they take you for four guineas a week and no extras.

Я знаю один уютный ресторанчик.

I know this cozy restaurant.

- Я знаю только одно, - перебила она его, - это то, что, по-моему, тебя ничто сокрушить не может.

"Well, I know one thing," she interpolated at this point, "and that is, you will never really be beaten.